Wednesday, November 15, 2006

cartas al duque (dieciocho)

Querido Duque,
El pibe de camisa celeste en el subte dice: "La vida es una ruleta rusa". Y yo escucho, entre el traqueteo del A: "La vida es una ensalada rusa". Podría haber sido también una montaña. Hace un par de años escribí en un libro que prefería ver una muerte en la calle antes que soportar otro juego de palabras. Y todavía lo pienso.
Más acá, un pasaje de London. Un boxer en edad de retirarse reflexiona: "Bueno, uno tenía determinada cantidad de peleas adentro. Era la férrea ley del juego. Uno podía tener cien peleas duras adentro, otro sólo veinte; cada uno según su contextura y la calidad de su fibra, tenía una cantidad definida, y después de concluidas, estaba terminado." ¿Cuál es la calidad de su fibra, Duque? Siempre es más fácil preguntarle al otro que hacerse esa pregunta sí mismo. El relato se llama Un trozo de carne. Busquelo en Internet. Vale la pena.
Abrazo,
Terra.

7 Comments:

Blogger isa said...

vi el link y entre. no hay mas historia.

me dio mucha ternura q hablaras de jack london en un par de posts. me gustaba mucho hace un tiempo :)

2:40 AM  
Blogger Loyds said...

terra, tenés q hacer un libro con las cartas al duque, creo q quedaría bueno
salu2

12:20 PM  
Blogger Sparhawk said...

Segundo la propuesta!!

12:35 PM  
Blogger flu_max said...

Maldito pudor del traductor: ese cuento tendría que haberse llamado "un pedazo de carne".

1:34 PM  
Blogger Terra said...

Gracias, Isa. En breve, más de London.

Super Loyds y Super Andrade: No creo que el duque se cope.

Estimadísimo Flumax: Un pedazo de carne... No sé, suena demasiado a Francella.

2:34 PM  
Blogger vidad. said...

un sodape de necar, parece su dedo laburando de diapason. david

3:07 PM  
Blogger Terra said...

No parece, lo es. Pero metrónomo, querido, el diapasón es otra cosa. Suena cuando lo pisan.

6:09 PM  

Post a Comment

<< Home


Website analytics