cartas al duque (cuarenta y uno)

Querido duque,

Pablo, un periodista de deportes que volvió ayer de Moscú, dice que, si uno pregunta una dirección en la calle, todo queda “navrada” (a la derecha), nada queda “naleva” (a la izquierda). Parece que no hay forma de que las indicaciones contemplen girar a la izquierda en la ex Unión Soviética. No resulta tan sorprendente. En la nieve, después de Stalin y casi noventa años de comunismo, ¿qué se puede esperar?

Suena el teléfono. Es un lector que llama para preguntar dónde se consigue Der Kontrabass, un libro de Patrick Süsskind que recomendé hace un par de meses. Dice que encontró el diario en un baño y que por eso lo leyó tarde. No hizo falta más. Creo que si le hubieran hecho un test de Rorschach, habría dicho que veía gacelas de ojos narcotizados. O como dijo alguna vez Freedy frente a las manchas: “Sí, clarísimo, un helicóptero muerto en la cama.”

Le escribo pronto,

Terra.