Sobre Tigre y León de Marina Mariasch

Describir y narrar son cosas que la poesía puede hacer. Si lo hace de manera impresionista y sin angulosidades, en general el resultado es bueno. En Tigre y León, Marina Mariasch cruza ese impresionismo con un minimalismo cálido y lleno de texturas.

Nos sentamos abajo
de un gomero viejo
y acariciamos el musgo verde
que crece entre los huecos de su tronco,
en la raíz. Encuentro una lombriz
en la tierra húmeda
por la sombra (...)

Los poemas no tienen título. Pero uno atraviesa el libro sin extrañarlos. Es probable que no hagan falta porque cada poema es una situación identificable que sucede en lugares reconocibles, el zoológico, el parque, el muelle de pescadores, el comedor, frente al agua de un río.

Mi poema preferido es el último. Empieza así:

Hicimos una casa
cerca de un bosque
pero no en uno
porque la queríamos
soleada. No hablamos
con nadie y cuando tuvimos hijos
los escondimos
les compramos libros y les
enseñamos a leer
y a escribir nosotros mismos (...)

La paternidad aparece siempre funcionando por atrás de casi todos los textos, pero no de una manera moral o pedagógica, sino todo lo contrario. Es un diálogo franco con lo otro que es la infancia. De allí que el sabor del libro sea el sabor de lo simple y la intimidad.

Tigre y León, Marina Mariasch.
Ediciones Siesta, 2005.

un colega

¿Necesitan esparcimiento, una idea original para un plato, les da curiosidad saber un poco más sobre la historia de la cocina? Tienen que pasar por la Trattoria On Line de Baldanders. Lo digo en serio.

un buen menú

Entrada:

Brusquetas de salmón, alcaparras y espinaca

(Necesariamente deben estar bien condimentadas, con la cantidad justa de vinagre y sal. Se permiten salsas a base de crema de leche, sólo si no ocultan el sabor del salmón. El pan debe ser tostado al horno, no en tostador. Las hojas de espinacas deben ser lo más frescas posibles.)

Primer plato:

Gnochis verdes con salsa de castañas

(Las castañas deben ser jóvenes y tiernas y la salsa que formen ligeramente dulce. La pasta debe estar cocida a su punto justo y tiene que poder absorver el gusto de las castañas sin anularse. Se come sin queso. Si insisten, el mejor parmesano del mundo, pero para mí es un crimen.)

Segundo plato:

Rodajas de cuadril al horno con reducción de frutos del bosque y fungi portobello saltados en verdeo

(La carne va a gusto del comensal, pero la guarniciones no deben mezclarse en el plato. Es importante que los hongos sean grandes y maduros pero que no se desarmen. La salsa dulce no tiene que ser muy dulce, sino más bien ácida. Imprescindible dejar las semillas, siempre y cuando no sean muchas.)

Postre:

Mousse de mango y de frutilla

(El de mango, como el que hacen en Obsoleto Bistró. Consistente y sabroso. Van en recipientes separados y en porciones más bien pequeñas.)

Yo lo comería con vino tinto de la franja de los treinta pesos y agua mineral sin gas.

sábado a la noche (caluroso)

Algunos me recriminan que mi blog cambió. Que ya no es el que era antes, cuando empezó y estaba en otro barrio. Bueno, muchachos, lo lamento. El cambio evidencia mi pereza y mi poco talento. Me di cuenta de que podía hacer un libro con eso de contar mi vida. Así que me pasé a la literatura autobiográfica y el blog quedó un poco desamparado.

(A Wain, el periodista de Vía Libre, le dije: "Los blogs tienen su límite en nuestra pereza y en nuestro talento.")

Por otra parte, cada vez disfruto más de mi vida privada, del embarazo y de Celia, de la lectura silenciosa y todos esos son placeres que bien poco tienen que ver con el showbisnes del blog. Así que algo de egoismo debe haber, nomás.

- Todavía tienen los rinocerontes- le digo a los que se quejan mucho.

Por lo demás, el atractivo género blog-diary, mezcla de confesionario y reality show, tiene excelentes cultores hoy en día. Mis preferidas son las chicas. Tienen tanto talento para escribir que da envidia y bronca.

Los mejores son el de Chechu, el de Charlotte, el de Dholo y el de Lola.

Así que si quieren confesiones, van a tener que esperar a que termine mi libro y alguien lo publique. (Y esperen sentados, porque en ese rubro de mi vida viene un poco esquivo.)

Y si no, ahí están las chicas que escriben más y mejor que yo, y sobre todo le ponen más onda y haban de la masturbación femenina, un topic que a mí me interesa mucho y sobre el que sé bien poco.

Por ahí al principio cuesta entrar, pero una vez adentro, es adictivo de primer orden y mejor que Carrie Bradshaw. Palabra.

infancia

Mi nombre es Carlitos. En esta foto estoy comiendo una hoja. Cuando sea grande quiero ser como mi papá, tener un cuerno grande y clavar a la gente.

Cena en Bi-Won

Ayer la gente de El Cuerpo de Cristo, el mejor wiki gastronómico de latinoamérica, organizó su cuarta cena grupal en Bi-Won. Bi-Won es un restaurante coreano sin imposturas. Queda en Junín al 500, la comida es excelente y el ambiente, familiar. Nadie se hace el exótico y los mozos son todos de acá. O a lo sumo, de paises limítrofes.

Los platos, generosos, circularon y todos tuvieron la posibilidad de probar el calamar en salsa picante, los fideos transparentes de batata, el cangrejo frío y el cerdo cocinado en su mesa (rápidamente denominado por los comensales "corean burger"). Los platitos similares a tapas con tofu, cornalitos al caramelo y todo tipo de soja y algas también giraron. Nos tomamos nuestro buen par de quilmes cristal. Fueron 30 pesos por persona, propina incluida. Que se repita.

lunes a la noche

Hace poco, le mostré lo que se podía hacer con blogger a mi viejo. Se entusiasmó y me pidió que le armara una página para subir fotos de los autos que le gustan. La hicimos juntos.

Mi viejo es fanático de un autito inglés muy simpático que se llama MG TC (MG por Morris Garage, TC es el modelo). Él se compró el suyo, modelo 47, a fines de los años 60, y lo tiene restaurado como si fuera nuevo. El sitio, por supuesto, se llama Fanáticos del MG.

Hace unos días subimos una foto donde estoy yo con un sombrero muy pintotesco preocupado por la lluvia que nos venía corriendo. Ese día hicimos más de cuatrocientos kilómetros.

lo que nos dejó Salida al Mar

En estricto orden de recuerdo, Salida al Mar nos dejó estas postales:

Hugo Padeletti colocando la paciencia del público en una picadora de carne.

Cristrian De Napoli haciendo de hombre orquesta, coordinando mesas, pidiéndole a la gente que no haga quilombo y vendiendo libros, todo al mismo tiempo.

Cecilia Pavón elogiando las fotos de travestis que sube Santiago Llach a su blog.

Un grupo que se puso firme y le hizo el aguante a la lluvia y al frío en el patio de la Casa de la Poesía.

Una vieja increpando a un poeta desde la platea del auditorio de la Fundación Goethe.

Fabián Casas y Juan Incardona cantando a dúo el tango "Tres Amigos" en un bar de la Avenida San Juan.

La innegable sensación de que los poetas argentinos son de una calidad que no se encuentra en el resto de América.

La sorpresiva pero también esperable convocatoria del evento.

La necesaria feria de publicaciones.

Vale también aclarar que a las lecturas y los eventos programados, siempre se le armaba, en un rincón resguardado, una situación paralela donde se hablaba de literatura, fútbol y campo intelectual. Algunos empezaron a denominarla "la paralela".

Si este año te la perdiste, el año que viene no te duermas.

cariño

- Dame un beso, barba. Así, ahí está. Y vos rascame la oreja. Eso. Así. Necesito mucho cariño. Todo el amor que puedan darme.

crítica literaria

En monolingua, aparte de las fotos obscenas, también hay lugar para la crítica literaria.

(Ah, y ya que estamos, el viernes, Llach, que no deja de rotularme, me dijo: "Vos sos el Marshall Berman de nuestra generación". Cuando le pregunté por qué, no me supo decir. Al lado estaba Alejandro Rubio y a mí me quedó la sensación de que estos tipos se me reían en la cara, que querés que te diga. Para colmo, yo leo y admiro lo que escriben con una devoción que voy a tener que empezar a revisar. Es la crueldad de la gente que tiene talento.)

sábado a la noche (revisando materiales)

Tengo una relación no del todo clara con Roberto Arlt. Por definición, tendría que ser mi escritor faro. No lo es. No lo fue nunca. ¿Por qué?

Me acuerdo que en una época lo leí con devoción, pero fue una época breve. Antes de que pudiera hacerme del todo amigo de sus libros, llegaron los comentadores. No aruinaron la relación, para nada. Al contrario, pusieron en claro cómo venía la cosa. Roberto Arlt era un escritor antiguo, del que me separaba casi un siglo. Aparte, ya había sido canonizado. Se enseñaba en el secundario con Borges. Igual lo seguí leyendo, pero sin mítica, con cierta distancia.

Me di cuenta de par de cosas.

1. Se leían (y enseñaban) tres de sus cuatro novelas y sus aguafuertes. Los cuentos, menos, y las obras de teatro, muchísimo menos. Lo que más me gustaban eran las aguafuertes.

2. De los comentadores, los novelistas eran los mejores. De Asis a Piglia, los difrutaba a todos. Incluso algunas cosas de Viñas, que dice que lo reverencia y en realidad lo mata. Al viejo le cabe la denuncia que hace Ezequiel Martínez Estrada contra Lugones en Muerte y Transfiguración de Martín Fierro. Con el elogio viene la anulación.

3. De los comentadores, los críticos a veces me interesaban, a veces me daban pena.

4. Lo mejor que sscribió fue el paradójico y potente prólogo a Los lanzallamas.

5. Si hubiera sido su contemporáneo, lo habría seguido en las buenas y en las malas. Pero la Buenos Aires de Arlt no era mi Buenos Aires.

Y así y todo, cada tanto, el tipo me alcanza. Tan claro no queda el asunto si con una frase me toca en la fibra más íntima:

"Las ciudades son hermosas aunque no lo creamos cuando estamos en ellas. Para amar a las ciudades hay que perderlas de vista durante treinta horas."

Escuchen, no veinticuatro, treinta. Treinta horas. Y después, el amor por las ciudades, que es, en realidad, el amor por Buenos Aires, lá única ciudad posible.

ravioles a la crema y la nuez

Aquí, una salsa tan simple como exquisita para acompañar ravioles frescos.

Elegir una buena cebolla de verdeo. Picar a conciencia tanto el tallo como el fruto. Saltarla en aceite. No mucho aceite. Cuando esté tierna pero todavía jugosa, agregar un poco de crema de leche. Al primer hervor, agregar nueces partidas. (Por favor, almendras no, eso es comida china.) Salpimentar y un terminar con un toque, apenas, de nuez moscada.

Los ravioles tiene que ser frescos, fabrica de pastas o caja del supermercado. (Los de "La salteña" nunca me defraudaron y tienen una excelente relación precio-calidad.)

Esta salsa no va con otras pastas. No insistan.

Si se tiene wok, se pueden colar los ravioles y pasarlos un poco por la salsa antes de servirlos.

prensa

- ¿Así que salió en el diario?
- Sí, en La Nación.
- Mirá vos, ¿y diciendo qué?
- Boludeces, ¿qué va a decir?
- Yo le tengo cariño.
- Sí, yo también.
- Es medio boludo, pero bueno...
- ¿Probaste este yuyito?
- No, ¿qué gusto tiene?
- A pasto.
- Me imaginé.

El Ring de Cristian De Nápoli

Inaugurando la editorial Black & Vermelho apareció hace poco El Ring de Cristian De Nápoli. Me cuesta un poco hablar de este libro porque conocí otras versiones de algunos de los poemas que lo integran y, cuando lo terminé de leer, me di cuenta que también lo conocía a Napoli, pero ya no como amigo.

A ver si me explico. Que lo conocía como poeta. Le conocía los escenarios, que van de Finlandia a la Plaza Flores y Barcelona. Le conocía el estilo a veces coloquial pero siempre refinado. Le conocía ese humor de la resignación y la fuerza de la inteligencia. De lo que me di cuenta, en defintiva, fue que le conocía el estilo.

Y todo sabemos que si algo se busca en este negocio, eso es el estilo.

Cómo está organizando Salida al Mar, va ser fácil encontrarlo a Napoli y comprarle un ejemplar de El Ring, que, por otro lado, viene en una una edición muy linda y cuidada.

evaluación a mitad de camino

Estábamos sentados en la mesa y mirábamos televisión. Los pizza café del barrio entraban en un lento proceso de decadencia. Se lo dije a Celia.

- No aguantaron la devaluación.
Dicróicas fuera.
- ¿Y Los Simpsons?- pregunté.
- Temporada quince, los seguimos viendo, pero ya son del pasado, como Galimberti, Ritmo de la Noche, los Guns And Roses en River...

Todo eso parecía muy pero muy lejos. El tema era interesante.

- ¿Y de esta década qué quedará?
- Aroma y los Havanna.
- Bien. ¿Y qué más?
- La poesía de los noventas se construyó más después del 2000.
- Cucurto dice que la poesía de los noventas es ahora- dije yo.
- Es una buena frase.

Estábamos mirando una serie vieja. Una vez agarramos una de las tantas secuelas de El Planeta de los simios. A mí la pelícual original me encanta, pero las secuelas me hipnotiza. Charlton Heston es una actor de puta madre. Todavía no entiendo cómo no le pegó un tiro a Michael Moore en la mierda esa de Columbine...

- Los escritores peleándose por ver quién es más guapo- dije en la propaganda.
- Sí, eso también- aceptó Celia.
- ¿Los blogs?
- Toda la tecnología digital, en bloque.
- Menos lo compacts.
- No, los compacts ya estaban.
- La década en que desayunamos con Internet.
- No lo había pensado.
- Es así.
- Sí.

Apagamos la tele. Pusimos una pava al fuego para hacer té.

- Igual faltan cinco años más.
- Y después, el bicentenario.
Celia se acarició la panza.
- Para ella, el siglo XX va a ser una risa de viejo.
- En el 2020 va cumplir quince años.
- 2020 suena a chiste de ciencia ficción.
- Sí.
- Pero ningún chiste.
- No- dije-. Ningún chiste.

La pava empezó a silbar.

miércoles a la tarde (desconcentrado)

Navegando, caigo en el sitio de Susannah Breslin, escitora, fotógrafa y dibujante. Su tema es, de alguna forma, también mi tema. El sitio está muy bien diseñado. Incluye una excelente galería de fotos para-pornográficas. Recomendado.

la hora de la siesta

(con voz de pito) - Vamos, chicos, arriba, que la vida es corta.
- Rajá, plumero.
- Sí, plumero, no jodás que hace calor.
- Pero, chicos... La selva está en su mejor momento, todo bulle de actividad.
- Che, Micky, ¿cuándo se nos pegó este bicho?
- Ah, no sé, apareció una vez y se quedó...
- Es insoportable.
- Al principio era divertido, pero ahora, la verdad, qué querés que te diga...
- ¿Sigue por ahí?
- No, se fue a molestar a las jirafas.
- Ah, bueno, voy a cerrar los ojos de vuelta.
- Dale, yo también.
- La sombrita está divina.

rinocerontes en la web

Estoy contento porque Terranova me dijo que un periodista muy importante de La Nación, Martín Wain, preguntó por nosotros. Y adivinen... Capaz que salimos en el diario. Estaría bueno, ¿no? Aunque sea apenas un parrafito. "Rinocerontes en la web." ¿Es un buen título o no? Para mí es un buen título.

ah, pero se puede...

Yo no sabía que se podían subir fotos así uasando el blogger. Siempre asumí que te lo cerraban si lo hacías. Con el primer servidor de mi página personal tuve problemas porque había puesto unos videitos porno para bajar. Y ahora viene el monolingüe y sube esto. Así, gratuito, sin explicación. Yo los rinos no los largo, pero, mama mía, qué tentación de empezar con la guarangada...

monserrat

Durante la década del noventa, los barrios que había que visitar quedaban en Miami, o en Nueva York, o en Barcelona, o hasta en Marruecos y Bangladesh. Hoy en día, sin embargo, las calles de Buenos Aires tienen valor. Y yo lo festejo.

Fabián Casas, por ejemplo, hizo de Boedo, como ya lo hemos dicho en este blog, lo que Boedo merecía ser y abrió así la puerta al barrio del que nunca nos fuimos. Juan Incardona tiene sus momentos con Villa Celina. Aira sigue insistiendo con Flores, Cucurto con Costitución, Di Napoli con Liniers y así. La división de clases avasallada por la grilla porteña y enhorabuena.

Hoy me tocó caminar por Monserrat. Tenía que hacer un par de trámites en la zona. Comí en un bar de taxistas ("El pino", en la esquina de Independencia y San José) y después me tomé un café cerca de la futura Facultad de Sociales (Bar "Dante", inmejorable nombre para recibir a los muchas veces iletrados sociólgos).

Encontré lo mejor de Buenos Aire. Espacios cargados de rutina y vida urbana, de viejos que leen el diario, de mozos que escuchan la radio y silban, de gente que trabaja y se toma media hora para almorzar.

Hacía frío pero estaba soleado. Pensé: "Bueno, esto está demasiado bien".

Enseguida me di cuenta por qué Linkillo insiste tanto con Monserrat. Quizás no veamos lo mismo, quizás sí. En todo caso, yo disfruto sus pesquisas históricas y su entusiasmo.

Enseguida, ¿es paradójico que la vuelta a la ciudad se de por Internet? Para mí no. Básicamente porque los blogs se escriben en y desde los barrios.

la generación blog

Hace un rato me llegó este mail.

"Hola Juan, cómo estás? Soy Martín Wain, del Via libre (diario La Nación). Estamos armando una nota sobre la evolución de los blogs y me gustaría que me diaras tu opinión al respecto.
¿Me podés pasar un número de teléfono para ubicarte (o enviar unas líneas con tu opinión, acerca de hacia dónde va este fenómeno)? Si tenés ganas, te pido unos 500 caracteres aprox. Puede ser? Por favor confirmame. Te paso mis datos. Saludos y gracias! M."

Mi respuesta fue así:

"Hola Martín. ¿Cómo estás? ¿500 caracteres? ¿Con o sin espacio? ¿No te parece poco? Bueno, mi teléfono es 4983-xxxx (me encontrás por la noche). Y ahí van mis 503 caracteres:

Cuatro puntos sobre los blogs

1. Si la Internet es algo nuevo, el blog acaba de nacer y recién lo estamos investigando. Sus posibilidades parecen muchas y sus restricciones muy pocas.

2. Mientras el acceso a las editoriales es complicado, literaturas de todo tipo abundan en los blogs. Con tecnologías como blogger, todos pueden dar a conocer su escritura.

3. El blog, y la web toda, no es sólo el futuro de la literatura sino también una importante parte de su presente.

4. La generación blog ya existe.

Saludos, Juan.-"


Cuando le leí los cuatro puntos, Celia me dijo: "Epa, parece un manifiesto". La mandé a cagar.

No hagas ruido, animal

Knorr, que más de una vez me salvó una cena, tiene a un rinoceronte de protagonista en su campaña de sopas quick. El sitio que armaron se llama mundorino y es bastante divertido. Están los espots de la tele, hay un par de animaciones más y es ideal para perder un poco el tiempo. Aunque, claro está, si se trata de rinocerontes, el tiempo se pierde con gusto.

(Gracias Ignacio)

teddy

Hola, mi nombre es Teddy. Tengo diecinueve años, me gusta salir con amigos y amigas y escucho todo tipo de música. La radio está muy buena. Les mando un beso a todos. Chau. (¿Y? ¿Cómo salió? ¿Bien? Joya.)

Arte ilegal

Interesante galería de piezas que le dan una vuelta de tuerca a la voz desesperada de la vanguardias históricas que ya se quedó afónica hace rato. Algunas son conocidas, como la orgía Disney. Si se vuelve muy explícito, pierde algo de gracia. Se tranforma en una chiste. La que más me gustó fue la del Hombre Araña.

verano

- Ah, sí. Defintivamente acá se está mejor.
- Lo lindo son las hojitas en la espalda.
- Che, Rulo, ¿por qué hace tanto calor en este país?
- Estamos cerca del Ecuador.
- Puede ser.
- Aquel que viene allá ¿quién es?
- Debe ser Julio.
- ¿Julio Limeta?
- Sí, ¿cuántos Julios conocés vos?
- Algunos conozco.
- Dale...
- Tendríamos que haber traido para hacer mate.
- Eso.
- La próxima.

observación

Hablo con un amigo por teléfono. "¿Sabés lo que pasa?-me dice en un momento-. El tema es que Buenos Aires no es intercambiable con nada"

Es la frase. Sí, señor. Es la frase.

gourmet

Antes que nada, una confesión: mantengo una frustrada vocación de periodista gastronómico, el único periodismo que realmente ejercería con pasión y honestidad, el único que, en mi perspectiva, vale la pena en su totalidad.

Ahora sí: me gusta sentarme a comer y me gusta cocinar. De allí que una de mis tantas ideas para este blog era, influenciado por la prosa arrolladora y genial de Anthony Bourdain, escribir sobre comidas y cocinas. Funcionó a medias. Alguna receta bajé. Luego, creo que en algo colaboré para que gente que come con la única finalidad de no morir ampliara su capital simbólico.

Ahora bien, vía monolingua (blog amigo donde se me conoce como el "calabrés" o el "kirchnerista", dos adjetivos contra los que no puedo ni quiero patalear) amanecí a El cuerpo de cristo. Amigos y amigas, vale la pena mirar y recorrer. (Nomás por las fotos surreales del pulpo.) Gracias Ilach por el dato y buen provecho.

miércoles a la noche

Interesante y aguerrida respuesta del Gran Conserje a los muchachos de El Interpretador.

martes a la tarde (con Nietzsche)

"Mucho es lo que habremos ganado para la ciencia estética cuando hayamos llegado no sólo a la intelección lógica, sino a la seguridad inmediata de la intuición de que el desarrollo del arte está ligado a la duplicidad de lo apolíneo y de lo dionisíaco: de modo similar a como la generación depende de la dualidad de los sexos, entre los cuales la lucha es constante y la reconciliación se efectúa sólo periódicamente."

Fredrich Nietzsche, El Nacimiento de la tragedia.
Traducción Sánchez Pascual, ediciones Alianza.

invitación

Hola, nena. ¿Por qué no vamos juntos al lago?

Lunes a la tarde

Digámoslo de una vez, los lectores porteños que no miran la poesía argentina comteporánea se pierden mucho. Salida al mar puede ser una buena oportunidad para ponerse al día.

salida al mar

Festival Latinoamericano de Poesía Segunda Edición 2005

Lecturas, Performances, Charlas, Talleres y Feria de publicaciones durante todo el evento.


Día 1 Centro Jueves 21 de julio Instituto Goethe Corrientes 319

15:00 Poesía alemana contemporánea: taller a cargo de Timo Berger y Cecilia Pavón.

17:00 Presentación de Yo no fui (poesía desde la Cárcel de Mujeres de Ezeiza). Coordina María Medrano.

18:00 Leen: Benjamín Cháves (Bolivia), Camila Do Valle (Brasil), Carolina Pellejero (Buratovich), Emiliano Bustos (Bs As)

19:00 Performance: Cuqui (Córdoba)

20:00 Leen: Paula Ilabaca (Chile), Diego Ramírez (Chile), Damián Ríos (Entre Ríos), Laura Lobov (Bs As)

21:00 Leen: Douglas Diegues (Brasil), Ericka Ghersi (Perú), Pablo Karvayal (Chile), ná Khar Elliff-ce (BsAs)

Día 2 Centro Viernes 22 de julio CCEBA Florida 943

15:00 Industria y voracidad: charla con poetas-editores latinoamericanos. Exponen: León Plascencia Ñol (México), Miguel lldefonso (Perú) y Héctor Hernández (Chile). Coordina Cristian De Nápoli.

Instituto Goethe Corrientes 319

16:00 Poesía y política: taller a cargo de Sergio Raimondi (Bahía Blanca) y Ana Porrúa (Mar del Plata)

18:00 Leen: Rodolfo Ortiz (Bolivia), Elizabeth Neira (Chile), Soledad Davies (Chubut), Pol Ajenjo (BsAs)

19:00 Performance: Dani Umpi (Uruguay)

20:00 Guilherme Zarvos (Brasil), Julián Herbert (México), Héctor Hernández (Chi.), Cecilia Pavón (Bs As)

21:00 Roxana Crisólogo (Perú), Hernán Bravo (Mexico) Beatriz Vignoli (Rosario), Daniel Durand (Bs As)

Día 3 Palermo Sábado 23 de julio Casa de la Poesía Honduras 3784

15:00 Sobremesa: presentaciones de El decir y el vértigo (antología, México) y La mariposa mundial (revista, Bolivia)

16:00 Elma Murrugarra (Perú), Raúl Hernández (Chile), Gabriela Cabezón (BsAs), Walter Ch. Viegas (BsAs)

17:00 Víctor López (Chile), Sofía Merlino (B. Blanca), Matías Moscardi (MDQ), Ariel Devicenzo (BsAs)

18:00 Charla con Raúl Zurita (Chile)

19:00 Sergio Raimondi (B. Blanca), Roxana Crisólogo (Perú), Pablo Karvayal (Chile), Martín Armada (BsAs)

20:00 Lee y conversa con el público Juana Bignozzi

21:00 Pedro Serrano (México), Douglas Diegues (Brasil), Paula Ilabaca (Chile), Santiago Pintabona (BsAs)

22:00 Camila Do Valle (Brasil), Pablo Paredes (Chile), Gabriela del Mastro (BsAs), Germán Garrido (Bs As)

Día 4 San Telmo Dom 24 de julio Iglesia de los marineros finlandeses San Juan 324

16:00 Pedro Favarón (Perú), Paz Levinson (Bariloche), Federico Docampo (BsAs), Mariana Suozzo (Bs As)

17:00 Gladys González (Chile), Timo Berger (Alemania), Paula Leitao (MDQ), Cristian De Nápoli (BsAs)

18:00 Lee y conversa con el público Hugo Padeletti

19:00 Luisa Fernandez Lindo (Perú), Rocío Cerón (México), Diego Ramírez (Chile), W. Cucurto (BsAs)

20:00 Lee Raúl Zurita

21:00 León Plascencia (Méx.), Juan Mac Lean (Bolivia), Miguel Ildefonso (Perú), Lucía Bianco (B.Blanca)

Más información: http://www.salidaalmar.tk/

I do

- Te quiero, Rino. Aunque sólo vivas en mis sueños.

El interpretador, nuevo número

Hace ya más de diez años, compré en el Parque Rivadavia una número de la revista Cerdos y peces. Yo estaba en el secundario. La revista me impresionó. ¿Por qué? Planteaba otro ángulo. Simplemente eso. Daba vuelta las cosas. No necesariamente lo hacía bien, o era justa, o inteligente, pero donde la tele decía que sí, los que escribían ahí decían que no.

Aunque yo no era ingenuo, hasta ese momento no había sentido con tanta fuerza esa diferecia. Había algo de eso en la Fierro y en las letras de algunas canciones, pero ahí aparecía más frontal. La cabeza me cambió un poco. Para la misma época me compré una remera con una inscripción rebelde.

Muy lentamente, me interesé y comencé a leer revistas de ese tipo, en su mayoría, fanzines punks. Tenía las historietas, y ahora sumaba esas revistas. Me acuerdo de una que se llamaba El leñador anónimo. Se hicieron tres números. Todavía los tengo. Me dieron aire. No dejé de ver la tele, nunca lo hice. No dejé de leer Clarín, nunca lo hice. Pero esos pequeños espacios efímeros me daban aire.

Hoy, esa movida que no llegó a ser movimiento, está en la web, con lo cual, a mi entender, gana mucho. Gana lectores, gana en solvencia y en espacio, llega más lejos y más rápido. Y si se pierde el fetiche del objeto, me parece un precio justo.

En Buenos Aires, más allá de los blogs, que son todo un tema, hay un par de puntos estratégicos que desde la web tratan de pensar las cosas de otra manera. El interpretador es uno de ellos.

El número de julio pone "en discusión" a la revista Ñ. Hay un artículo, el de Sebastián Hernaiz que se titula Ñ me da por las pelotas.

Desde luego, no me identifico con todas las posturas que allí se desarrollan. Sin embargo, no puedo prescindir del aire. Lo necesito para pensar, aunque más no se un poco.

Creo que vale una pena darse una vuelta por El Interpretador.

viaje

- Diego, me pegó mal, me pegó mal, Diego.
- No seas boludo, Rafa.
- Veo una bestia corriendo en un arcoiris circular.
- Te estás mirando en el espejo, salame.
- ¿Y los colores?
- Ah, eso sí puede ser el peyote.
- La próxima vez que estos pelotuos de Greenpeace me traigan a México, cruzo la frontera y hasta New York no paro.
- Me da miedo que esa moca me hable.
- No, si es buenita...

jueves a la tarde

Hoy a la mañana, mientras Celia miraba en la tele como Londres se incendiaba, me puse a navegar y caí en el sitio de Sebastián Freire. Está muy bien diseñado, sobrio, elegante. Se recorre con facilidad. Y las fotos, por supuesto, están muy buenas. Reconocí algunos de los lugares retratados en el apartado "lugares", lo cual me puso contento. No sé muy bien por qué.

patriarca

Tengo seis hijos y cuatro nietos. Viví en África. Las arrugas son las marcas de la vida. Como dijo Abraham Lincoln, soy un caminante lento, pero nunca doy un paso atrás. Como dijo Lao-Tsu, una travesía de miles de kilómetros también empieza con un sólo paso. Keep Walking, Johnnie Walker.

miércoles a la mañana

Descubrí, gracias a una nota del Clarín de hoy, qué tipo de "periodismo" de ejerce desde los blogs y fanzines de la web. Se trata de un "periodismo" que se opone, de alguna manera y digan lo que digan, a los diarios y a las revistas que se compran en los kioscos. De allí que sea "irreal". Mientras tanto en la clarincueva, se discute el "periodismo real".

(Perdonen, lo mío no es la ironía ni opinar sobre estos temas pero el adjetivo me resultó tan imbécil que no me pude contener. A parte, para los puristas, este blog ya se desmadró hace rato...)

No se confunda

- Este... perdón. ¿Usted es Terranova?
- Sí, señora.
- Ah, mucho gusto.
- Digame.
- No lo quiero molestar pero me parece que la foto que subió hoy al blog, yo lo sigo siempre al blog, bueno, la foto de hoy, me parece, no sé, como siempre es un rinoceronte... ¿No se habrá equivocado?
- Pero señora, es una puesta de Rinocerontes.
- Ah...
- Es una obra de teatro.
- Ah, no sabía.
- La escribió el genio del absurdo, Eugenio Ionesco, un tipo que era rumano pero escribía en francés y vivía en París.
- Mire usted.
- La obra se estrenó en 1960.
- ¿Y los rinocerontes?
- Invadían la ciudad.
- Ah, y eso a usted le gusta.
- Por supuesto, señora, por supuesto...

lunes a la tarde (un poco mejor)

El justamente castigado Radar ayer se mandó una buena. Publicaron un cuento de Chuck Palahniuk con un comentario de Fresán, otro del mismo Palahniuk y una listita medio boba pero querible al fin de sucesos estéticos que provocaron algo más que deleite en su audiencia.

El asunto es así. Parece que Palahniuk se fue de gira, leía el cuento y la gente se desmayaba. Hay algo de autobombo, pero el cuento es bueno. Y, aunque ni Fresán ni el mismo autor lo digan, la anécdota repite la forma de una de las primeras novelas, de Palahniuk donde un tipo descubre que hay una canción de cuna que, al ser leída en voz alta, mata a la gente que la escucha. El título en inglés es Lullaby y se tradujo al español ibérico como Nana.

Es una lástima que, pese a la esmerada dedicación que Fresán le da al autor de El club de la pelea, a ningún cráneo editorial argentino se le haya ocurrido traducir ninguno de sus libros. Más raro todavía es que Mondadori, que sí los tradujo, no los distribuya en Buenos Aires.

Seguiremos esperando. Mientras tanto el cuento de Radar sigue creando clima.
(Cuando alguien hace algo bien hay que reconocerlo.)

lunes a la tarde (efecto lunes)

Si ustedes escriben para que los amen, quiero avisarles que eso ya no sirve. Vístanse de payasos, roben un banco, salgan en la televisión o en algún suplemento cultural. Pero sepan que, cada vez con más asiduidad y más fuerza, la gente que escribe es odiada. Quizás sea efecto del periodismo. No lo sé.

la vida loca

- Che, me llegó una foto de Nito.
- No jodás.
- Sí.
- ¿Y?
- Está descontrolando a full.
- Qué bárbaro.
- En la foto aparece re duro.
- Este nito es un capo.
- Tenés que ver la foto.
- Yo, si me fuera a La Vegas, no dejo títere con cabeza.
- Yo te diría que te apures porque si éste sigue así hasta el loro va a pedir por favor que lo suelten.
- Otra que SCI.
(Gracias, Luis)

Lo hice yo

¿Quieren saber cómo sería este blog si yo fuera menos salvaje y viviera en París?

http://scally.typepad.com/cest_moi_qui_lai_fait/

sábado después de la medianoche

Pola respondió mi pedido y me pasó un dato interesante.

loiclemeur.com es un blog que habla sobre otros blogs y se pregunta todo el tiempo por el funcionamiento del soporte. De literatura, casi nada. Pero hay que ver la cantidad de publicaciones especializadas que cita el tipo.

Bien para que lo recomiende Linkillo, que siempre anda pendiente de estos asuntos.

aprendiendo en familia

- ¿Y esto qué es?
- Eso es un bicho canasto.
- ¿Y esto?
- Eso es una lombriz.
- ¿Me la puedo comer?
- Si tenés ganas...
-...
- ¿Qué gusto tiene?
- A tierra.
- Me imaginé.
- Má...
- Sí...
- ¿Esto qué es?
- Eso es una hormiga.
- Ah... ¿Me la puedo comer?